Before the tour buses arrive and the stone lanes fill with crowds, Kyoto belongs to the monks, the locals — and you.